#: locale=es
## Acción
### URL
WebFrame_22F9EEFF_0C1A_2293_4165_411D4444EFEA.url = https://www.google.com/maps/d/u/1/embed?mid=10KOXg8M07VXr4rlTR7EyCu5532WYQJrn&ehbc=2E312F
WebFrame_4AA4226B_5EE9_BBD2_41D7_93443020E72E.url = https://www.google.com/maps/d/u/1/embed?mid=10KOXg8M07VXr4rlTR7EyCu5532WYQJrn&ehbc=2E312F
## Media
### Audio
audiores_257036BD_0340_E066_4189_2D99238B5A44.mp3Url = media/audio_2490BEED_0343_21E7_4183_6E49ED40958B_es.mp3
audiores_72AEFC0B_6973_6B71_41D4_5B52D8895CA2.mp3Url = media/audio_75B496BE_6912_A490_41CF_937AC4DB852B_es.mp3
audiores_B38BCD54_A922_4EE6_41E3_BFCA9ED69B76.mp3Url = media/audio_B0CBD20F_A922_3A61_41BE_8BF780A23C93_es.mp3
audiores_D546B0E9_F67F_3ECF_41BC_645B4E582C28.mp3Url = media/audio_D436F2F7_F67F_E2C2_41D7_1847B2418B68_es.mp3
audiores_D6CC52A0_F65F_3D7E_41E7_0237ED30AC04.mp3Url = media/audio_D45286D3_F65F_E2C3_41DC_CBE0DC967D92_es.mp3
audiores_D52EB8EA_F645_2EC2_41E1_E61C3D967DAF.mp3Url = media/audio_D47278B4_F645_6D46_41C5_A153DBD00ED6_es.mp3
audiores_EF0DDBC8_F6C7_22CE_41EB_C04B44A7768C.mp3Url = media/audio_E2D98AE1_F64D_E2FE_41ED_996FFE27EA4E_es.mp3
audiores_EF16E6B5_F6C7_2546_41D4_D32B3C0A9D9D.mp3Url = media/audio_E35D1942_F64D_6FC2_41DD_7D58209CEA1E_es.mp3
audiores_EF0E3FC7_F6C7_22C2_41EB_7FFBEFECF6CF.mp3Url = media/audio_E390A17A_F64D_3FC2_41DA_91E6BC9FA2EA_es.mp3
audiores_EF1AB2D1_F6C7_22DE_41E2_774FD7B4289D.mp3Url = media/audio_E39AA582_F64D_2742_41BC_C908270CAE6C_es.mp3
audiores_E53FB642_F645_25C2_41CD_954315A73C77.mp3Url = media/audio_E411B5D7_F643_26C2_41E7_4CF019D56F89_es.mp3
audiores_E0F63415_FCA6_98E6_41C2_FB5AA9EBB8B2.mp3Url = media/audio_E77B305F_FCA6_B962_41E0_E2428A60EC3D_es.mp3
### Imágen
imlevel_97B3FAA4_849F_5930_41D1_BBDD0CF530B3.url = media/popup_410BEC4C_618C_396C_41B1_5AE6ECD91CA7_es_0_0.jpg
imlevel_97B3EAA4_849F_5930_4192_EF91BCD024CB.url = media/popup_410BEC4C_618C_396C_41B1_5AE6ECD91CA7_es_0_1.jpg
imlevel_97AC9E9D_849F_5910_41DE_B16A2DC20DC7.url = media/popup_4186928A_6184_29D4_41D8_4DD8580ED17D_es_0_0.jpg
imlevel_97AC8E9D_849F_5910_41C0_D8997A4470B0.url = media/popup_4186928A_6184_29D4_41D8_4DD8580ED17D_es_0_1.jpg
imlevel_97A87CA9_849F_5930_41D5_DD1966194F5F.url = media/popup_419F46E2_618C_2954_41B1_31A21926CFD5_es_0_0.jpg
imlevel_97A86CAA_849F_5930_41DC_959DE5D426C1.url = media/popup_419F46E2_618C_2954_41B1_31A21926CFD5_es_0_1.jpg
imlevel_97F3362A_849F_6930_41B6_D50CFEF68FC8.url = media/popup_6E7104C3_6E2F_936C_41D5_A9F5C8C8F0D3_es_0_0.jpg
imlevel_97F3262B_849F_6930_41A2_D7399E1D602F.url = media/popup_6E7104C3_6E2F_936C_41D5_A9F5C8C8F0D3_es_0_1.jpg
imlevel_97F3162B_849F_6930_41AF_FE3228F07B7A.url = media/popup_6E7104C3_6E2F_936C_41D5_A9F5C8C8F0D3_es_0_2.jpg
imlevel_97E9F846_849F_5970_41DF_3DC7F108057B.url = media/popup_6E7335F2_6E13_FD2D_41C2_96B59B44B165_es_0_0.jpg
imlevel_97E9E846_849F_5970_41CB_54FA2DA85EE8.url = media/popup_6E7335F2_6E13_FD2D_41C2_96B59B44B165_es_0_1.jpg
imlevel_97E93847_849F_5970_41C1_7EDE146ADFD9.url = media/popup_6E7335F2_6E13_FD2D_41C2_96B59B44B165_es_0_2.jpg
imlevel_97ED1A99_849F_5910_41CF_DF1C4540D3A6.url = media/popup_6E74C0D3_6E16_936C_41C6_DB474BAFD176_es_0_0.jpg
imlevel_97ED0A99_849F_5910_41C7_5723FF3562C8.url = media/popup_6E74C0D3_6E16_936C_41C6_DB474BAFD176_es_0_1.jpg
imlevel_97ED5A9A_849F_5910_41AC_BB451BACC605.url = media/popup_6E74C0D3_6E16_936C_41C6_DB474BAFD176_es_0_2.jpg
imlevel_97E34D00_849F_58F0_41E0_4F593644F06C.url = media/popup_6E76A807_6E12_92F4_41CC_D7B18323413B_es_0_0.jpg
imlevel_97E4BD01_849F_58F0_41B7_BEE0B12B3BBF.url = media/popup_6E76A807_6E12_92F4_41CC_D7B18323413B_es_0_1.jpg
imlevel_97E4AD01_849F_58F0_41D8_91383126F2C1.url = media/popup_6E76A807_6E12_92F4_41CC_D7B18323413B_es_0_2.jpg
imlevel_97FE23C1_849F_6F70_41E0_7A8385B255ED.url = media/popup_7099A0E0_6E36_F32D_41BF_99B52F75D047_es_0_0.jpg
imlevel_97FE13C1_849F_6F70_41D0_73CBD5875619.url = media/popup_7099A0E0_6E36_F32D_41BF_99B52F75D047_es_0_1.jpg
imlevel_97FE93EA_849F_6F30_41D1_33027C56BB4B.url = media/popup_72712B85_6E36_95F6_41D6_58476F1FC01E_es_0_0.jpg
imlevel_97FE83EA_849F_6F30_41C5_2C6AB06FE69F.url = media/popup_72712B85_6E36_95F6_41D6_58476F1FC01E_es_0_1.jpg
imlevel_97FE63D5_849F_6F10_41C8_321D8C870C3A.url = media/popup_739584C4_6E37_B375_41C0_92152D4EBC45_es_0_0.jpg
imlevel_97FE43D5_849F_6F13_41CD_CBCEAA66BD36.url = media/popup_739584C4_6E37_B375_41C0_92152D4EBC45_es_0_1.jpg
imlevel_97DEE652_849F_6910_41BD_25B0234A0BF6.url = media/popup_7A2B9FEC_6E1E_ED35_41B6_26FFFCF40385_es_0_0.jpg
imlevel_97DEF652_849F_6910_41DA_8412ABAB1C26.url = media/popup_7A2B9FEC_6E1E_ED35_41B6_26FFFCF40385_es_0_1.jpg
imlevel_97DD763E_849F_6910_41DE_D24CDE7B5B7F.url = media/popup_7A7FC1C9_6E1D_957F_41D2_B218C3896B2E_es_0_0.jpg
imlevel_97DD463E_849F_6910_41B7_AF3F0444C959.url = media/popup_7A7FC1C9_6E1D_957F_41D2_B218C3896B2E_es_0_1.jpg
imlevel_97CC0C37_849F_7910_4198_BDEA3DC01981.url = media/popup_7C9BCCDD_6184_396C_41D4_6BB831861E6E_es_0_0.jpg
imlevel_97CC6C37_849F_7910_41CF_037AF08A698D.url = media/popup_7C9BCCDD_6184_396C_41D4_6BB831861E6E_es_0_1.jpg
imlevel_97C1FE19_849F_7910_41E0_5FC7C0FF8034.url = media/popup_7CE05BB6_6184_5F3C_41C0_A05B71DE4773_es_0_0.jpg
imlevel_97C1CE19_849F_7910_41E0_622E08F82F9A.url = media/popup_7CE05BB6_6184_5F3C_41C0_A05B71DE4773_es_0_1.jpg
imlevel_97D3284F_849F_790F_41DA_B64D13F6D436.url = media/popup_7D1A18C8_6184_5954_41D1_29BB15E45A68_es_0_0.jpg
imlevel_97D33850_849F_7910_41C6_7FDF994F1D05.url = media/popup_7D1A18C8_6184_5954_41D1_29BB15E45A68_es_0_1.jpg
imlevel_97DDC629_849F_6930_41DF_4B675E87EC7C.url = media/popup_7D8F2CFB_6E12_9313_41D2_92257F909191_es_0_0.jpg
imlevel_97DDD629_849F_6930_41CE_0A5FD2AB9DA0.url = media/popup_7D8F2CFB_6E12_9313_41D2_92257F909191_es_0_1.jpg
imlevel_971DD154_849F_2B17_41D8_D647940B8B31.url = media/popup_7DA793B0_6E80_E3B3_41D4_3A8EC6EDB7F5_es_0_0.jpg
imlevel_971DE154_849F_2B17_41D2_FEF7C2A6DDC5.url = media/popup_7DA793B0_6E80_E3B3_41D4_3A8EC6EDB7F5_es_0_1.jpg
imlevel_971D8155_849F_2B11_41DC_6CB8D547F3C1.url = media/popup_7DA793B0_6E80_E3B3_41D4_3A8EC6EDB7F5_es_0_2.jpg
imlevel_97D75A46_849F_7970_41C8_93C82DCACCA3.url = media/popup_7DAF85F6_6185_EB3C_41AD_7873E5E403F8_es_0_0.jpg
imlevel_97C8AA46_849F_7970_41C6_0AC564C89C01.url = media/popup_7DAF85F6_6185_EB3C_41AD_7873E5E403F8_es_0_1.jpg
imlevel_97185F1D_849F_5710_41CB_D11B74B38719.url = media/popup_7F1EEC21_6E87_6455_41D7_826477F7CAFE_es_0_0.jpg
imlevel_9719BF22_849F_5730_41DC_48F606798B9C.url = media/popup_7F1EEC21_6E87_6455_41D7_826477F7CAFE_es_0_1.jpg
imlevel_97199F23_849F_5730_41C4_CC1D32A3A865.url = media/popup_7F1EEC21_6E87_6455_41D7_826477F7CAFE_es_0_2.jpg
imlevel_97DDD664_849F_6930_41AE_80CF4F88ECCA.url = media/popup_876F1A0F_6E72_F6F4_41B7_9BD05E47C3D0_es_0_0.jpg
imlevel_97DD2665_849F_6930_41D1_1ECAB4B87CC5.url = media/popup_876F1A0F_6E72_F6F4_41B7_9BD05E47C3D0_es_0_1.jpg
imlevel_BF95DEFE_A863_4946_41E1_DF3D86D18719.url = media/popup_B0F7053E_A867_38C9_41E0_FBAEAC566703_es_0_0.jpg
imlevel_BF95CEFE_A863_4946_41E0_F1B820ACCFC9.url = media/popup_B0F7053E_A867_38C9_41E0_FBAEAC566703_es_0_1.jpg
imlevel_ED7ABCFC_F08F_7F0F_41DA_E90939B92DFA.url = media/popup_EB094E1F_F091_5B09_41E7_09ECFD7C5642_es_0_0.jpg
imlevel_ED7AACFC_F08F_7F0F_41E0_1410F48C88CE.url = media/popup_EB094E1F_F091_5B09_41E7_09ECFD7C5642_es_0_1.jpg
imlevel_ED7ACCFD_F08F_7F09_41EC_A483C2C321F7.url = media/popup_EB094E1F_F091_5B09_41E7_09ECFD7C5642_es_0_2.jpg
imlevel_ED7AFCFD_F08F_7F09_41E5_69C3E243165A.url = media/popup_EB094E1F_F091_5B09_41E7_09ECFD7C5642_es_0_3.jpg
imlevel_ED7AECFD_F08F_7F09_41E3_CA0615A92909.url = media/popup_EB094E1F_F091_5B09_41E7_09ECFD7C5642_es_0_4.jpg
imlevel_C8B8C46F_A8E0_D946_41E0_91EF9CBCF1A7.url = media/popup_F5B3E839_A8E1_48CB_41E0_C869798E7394_es_0_0.jpg
imlevel_C8B8E470_A8E0_D959_41D6_AEB7CEFC231C.url = media/popup_F5B3E839_A8E1_48CB_41E0_C869798E7394_es_0_1.jpg
imlevel_C8B89470_A8E0_D959_41E0_2778ADA6C202.url = media/popup_F5B3E839_A8E1_48CB_41E0_C869798E7394_es_0_2.jpg
### Popup Imágen
### Subtítulos de Video
### Título
video_6989FA9A_7A9F_5BB5_41CE_106969095708.label = Drone Monumento
video_79CD58AA_6994_CDBB_4166_C122E94CD68A.label = Elizabeth Florián
panorama_5BEEAE8F_4AD5_4D8B_41C9_6D7CF440D5CE.label = Manuel Colom Argueta
photo_B68D6B52_A8A3_CF59_41D1_F686FF8609DC.label = Mario Lopez Larrave
video_BE6D9AA1_A8E2_CA5E_41D1_168D8E674AA2.label = Mario Lopez Larrave
panorama_460655CB_4A55_5F8B_4183_BF42C867AC43.label = Mario López Larrave
panorama_5A93DB27_4AF5_D4BB_41BF_C95050095F63.label = Monumento a Carrillo Reeves
panorama_45C14A0A_4AAD_5475_41C1_EF4819D206C1.label = Mural de López Larrave
panorama_5A73621F_4AD4_B48B_4186_9CC11749183C.label = Mural de Robin García
video_BC899166_A8E6_56A2_41E2_8180C81AC5B5.label = Oliverio
panorama_46056816_4A55_749D_41BA_DEACE99B1418.label = Oliverio Castañeda de Leon
panorama_45182BE2_4A5C_CBB5_41C4_981239419AAE.label = Placas de Rogelia Cruz
panorama_454CD70C_4A73_7C8D_41CB_39920D43A531.label = Plaza Rogelia Cruz
panorama_6A2B042A_7A29_D2A6_41CF_6D3E422D7D80.label = Plaza de los Mártires
panorama_7B8C1AD3_618C_F974_41C8_31C1C16F4E7F.label = Plaza de los Mártires
panorama_6E4319B2_7A7A_75A7_41CA_CAFCA4D37E81.label = Plaza de los Mártires
panorama_7F1C8BD2_618C_FF77_41A4_EFD97E2B4B6A.label = Plaza de los Mártires
panorama_5BC49C58_4AED_CC95_4196_FBCBC27114A9.label = Robin García
video_BBFD29E3_A8E2_49A1_41CC_2B0F5B2B6FC4.label = Rogelia
panorama_5A81A112_4A54_B49A_41CA_E0BD52C05AA6.label = Rogelia Cruz
album_79059224_6995_7CAF_41D4_F4029A793696.label = Álbum de Fotos
### Video
videolevel_10A488D9_0524_20D1_4144_FD6C8B3C6B57.url = media/video_6989FA9A_7A9F_5BB5_41CE_106969095708_es.mp4
videolevel_10A488D9_0524_20D1_4144_FD6C8B3C6B57.posterURL = media/video_6989FA9A_7A9F_5BB5_41CE_106969095708_poster_es.jpg
videolevel_10AE05DB_0524_20D1_418A_BD51C17D91B4.url = media/video_79CD58AA_6994_CDBB_4166_C122E94CD68A_es.mp4
videolevel_10AE05DB_0524_20D1_418A_BD51C17D91B4.posterURL = media/video_79CD58AA_6994_CDBB_4166_C122E94CD68A_poster_es.jpg
videolevel_10A1D77C_0524_21D7_4173_6E35C1508F76.url = media/video_BBFD29E3_A8E2_49A1_41CC_2B0F5B2B6FC4_es.mp4
videolevel_10A1D77C_0524_21D7_4173_6E35C1508F76.posterURL = media/video_BBFD29E3_A8E2_49A1_41CC_2B0F5B2B6FC4_poster_es.jpg
videolevel_10A687E2_0524_20F3_4160_F5282DC1E8FE.url = media/video_BC899166_A8E6_56A2_41E2_8180C81AC5B5_es.mp4
videolevel_10A687E2_0524_20F3_4160_F5282DC1E8FE.posterURL = media/video_BC899166_A8E6_56A2_41E2_8180C81AC5B5_poster_es.jpg
videolevel_10A6485E_0524_2FD3_4194_81D1F1EC2AFA.url = media/video_BE6D9AA1_A8E2_CA5E_41D1_168D8E674AA2_es.mp4
videolevel_10A6485E_0524_2FD3_4194_81D1F1EC2AFA.posterURL = media/video_BE6D9AA1_A8E2_CA5E_41D1_168D8E674AA2_poster_es.jpg
## Skin
### Botón
Button_0B73474A_2D18_CB95_41B5_180037BA80BC_mobile.pressedLabel = AMENITIES >
Button_17EA82B7_3106_0014_41C2_C9B0D9E6F22C.label = BACK
Button_175A5214_31FA_0014_4198_930DF49BADD9.label = BACK
Button_168CA310_3106_01EC_41C7_72CE0522951A.label = BACK
Button_15A15DDC_31FA_0014_41A4_CE4305FEC7D1.label = BACK
Button_1757CD7D_31FA_0015_4143_A9E37B16A50B.label = BACK
Button_0B73474A_2D18_CB95_41B5_180037BA80BC.label = Conflicto Armado Interno
Button_1D2C4FDF_2D7F_BAAB_4198_FBD1E9E469FF_mobile.label = Conflicto Armado Interno
Button_0399826A_2D79_4594_41BA_934A50D0E6B4.label = Contacto
Button_0399826A_2D79_4594_41BA_934A50D0E6B4_mobile.label = Contacto
Button_E99726CF_F05D_652A_4183_3C0AA3B353A0.label = Créditos
Button_1D0C50DE_2D07_C6AD_41C1_CF4547A6CFAB_mobile.label = Créditos
Button_0B73474A_2D18_CB95_41B5_180037BA80BC.pressedLabel = Inserdt Text
Button_0AEB5577_2D08_CE7B_41B6_192923248F4E_mobile.label = Instrucciones
Button_1D2C4FDF_2D7F_BAAB_4198_FBD1E9E469FF.label = Instrucciones
Button_4C0CCCF8_5EE8_88BE_41D7_AE304B421CBB.label = LOREM IPSUM
Button_2A2C753B_310E_001C_41C4_B649CCC20E3D.label = Leonel Carrillo Reeves
Button_159ECDDC_31FA_0014_41B9_2D5AB1021813_mobile.label = Leonel Carrillo Reeves
Button_13D4FC1E_310A_0017_41BA_DDA6D071C1BA.label = Lorem Ipsum
Button_15A10DDC_31FA_0014_4185_021C898E177D.label = Lorem Ipsum
Button_15A12DDC_31FA_0014_416B_ED845741AE5F.pressedLabel = Lorem Ipsum
Button_15A12DDC_31FA_0014_416B_ED845741AE5F.label = Lorem Ipsum
Button_15A13DDC_31FA_0014_41C5_41AE80876834.label = Lorem Ipsum
Button_159ECDDC_31FA_0014_41B9_2D5AB1021813.label = Lorem Ipsum
Button_159EDDDC_31FA_0014_419A_61C18E43FE01.label = Lorem Ipsum
Button_159EEDDC_31FA_0014_41B6_22A86B2D2FEB.label = Lorem Ipsum
Button_159E9DDC_31FA_0015_41B6_CB1D433C7673.label = Lorem Ipsum
Button_159E8DDD_31FA_0014_41C5_F18F441AF371.label = Lorem Ipsum
Button_159EBDDD_31FA_0014_41C8_935504B30727.label = Lorem Ipsum
Button_17593215_31FA_0014_41C0_42BAFB0080F0.label = Lorem Ipsum
Button_1757AD7D_31FA_0015_41C7_FB79F56FA149.label = Lorem Ipsum
Button_17565D7D_31FA_0015_4193_78BBCB2DC70F.label = Lorem Ipsum
Button_17564D7D_31FA_0015_41B8_A9191CD56C52.pressedLabel = Lorem Ipsum
Button_17564D7D_31FA_0015_41B8_A9191CD56C52.label = Lorem Ipsum
Button_17567D7D_31FA_0015_41C2_1E0D0AF05C7A.label = Lorem Ipsum
Button_17566D7D_31FA_0015_41AD_98D7C60C694F.label = Lorem Ipsum
Button_17EAD2B7_3106_0014_41C0_0B5453B4841D.label = Lorem Ipsum
Button_17560D7D_31FA_0015_41C4_7F0EC7540CC2.label = Lorem Ipsum
Button_17562D7D_31FA_0015_41A3_96B282B30DBA.label = Lorem Ipsum
Button_1756DD7D_31FA_0015_41A5_988B67FCF8B7.label = Lorem Ipsum
Button_1756FD7D_31FA_0015_41C7_DA2AAC2AAAEC.label = Lorem Ipsum
Button_17EB02B7_3106_0014_41AF_05D9AC36B189.label = Lorem Ipsum
Button_1759A215_31FA_0014_41C7_F6B1044E5BB3.label = Lorem Ipsum
Button_17598215_31FA_0014_41AC_1166AB319171.label = Lorem Ipsum
Button_1759F215_31FA_0014_41BD_BBFA5FB0D882.pressedLabel = Lorem Ipsum
Button_1759F215_31FA_0014_41BD_BBFA5FB0D882.label = Lorem Ipsum
Button_1759D215_31FA_0014_41AD_B6C5744A0B97.label = Lorem Ipsum
Button_15A12DDC_31FA_0014_416B_ED845741AE5F_mobile.pressedLabel = Lorem Ipsum
Button_17EB52B7_3106_0014_419C_439E593AEC43.label = Lorem Ipsum
Button_17590215_31FA_0014_41C1_2B2D012DCC76.label = Lorem Ipsum
Button_17597215_31FA_0014_41C0_9BEE1DE4D7F6.label = Lorem Ipsum
Button_17596215_31FA_0014_41C6_A42670770708.label = Lorem Ipsum
Button_1758B215_31FA_0014_41BC_C4EAC2A9544B.label = Lorem Ipsum
Button_168D9311_3106_01EC_41A8_3BD8769525D6.label = Lorem Ipsum
Button_17EAB2B7_3106_0014_41A7_209417AD3E9A.label = Lorem Ipsum
Button_168DA310_3106_01EC_41BE_DF88732C2A28.label = Lorem Ipsum
Button_17EAE2B7_3106_0014_41C7_DB7FC43AAEE0.pressedLabel = Lorem Ipsum
Button_17EAE2B7_3106_0014_41C7_DB7FC43AAEE0.label = Lorem Ipsum
Button_168D6310_3106_01EC_41B8_A0B6BE627547.label = Lorem Ipsum
Button_17EB32B7_3106_0014_41C8_467BF6AECBE8.label = Lorem Ipsum
Button_168D5310_3106_01EC_41B5_96D9387401B8.label = Lorem Ipsum
Button_168D3310_3106_01EC_41AC_5D524E4677A5.pressedLabel = Lorem Ipsum
Button_17EB62B7_3106_0014_41C5_43B38271B353.label = Lorem Ipsum
Button_17EB72B7_3106_0014_41B9_61857077BF4A.label = Lorem Ipsum
Button_17EB92B7_3106_0014_41B2_34A3E3F63779.label = Lorem Ipsum
Button_168D2310_3106_01EC_41B8_9D7D1B2B55FA.label = Lorem Ipsum
Button_168D3310_3106_01EC_41AC_5D524E4677A5.label = Lorem Ipsum
Button_168DB310_3106_01EC_41B2_3511AA5E40E1.label = Lorem Ipsum
Button_168D0310_3106_01EC_41A1_FA8FC42E6FF3.label = Lorem Ipsum
Button_168DD310_3106_01EC_4190_7815FA70349E.label = Lorem Ipsum
Button_17592215_31FA_0014_41B2_AA3B5CC318B8.label = Lorem ipsum
Button_17EB42B7_3106_0014_41B0_CE70CBDDF438.label = Lorem ipsum
Button_168DE310_3106_01EC_4192_6A9F468A0ADE.label = Lorem ipsum
Button_159EFDDC_31FA_0014_41C6_9CF7032F84E0.label = Lorem ipsum
Button_17561D7D_31FA_0015_41B5_BD72FAC26B8B.label = Lorem ipsum
Button_2A2C053B_310E_001C_41A2_583DE489828C.label = Manuel Colom Argueta
Button_159EFDDC_31FA_0014_41C6_9CF7032F84E0_mobile.label = Manuel Colom Argueta
Button_2A2C253B_310E_001C_41B6_D3A7F4F68C3E.label = Mario López Larrave
Button_159EEDDC_31FA_0014_41B6_22A86B2D2FEB_mobile.label = Mario López Larrave
Button_0B73474A_2D18_CB95_41B5_180037BA80BC_mobile.label = Mártires Universitarios
Button_0A054365_2D09_CB9F_4145_8C365B373D19.label = Mártires universitarios
Button_15F5A318_3106_001C_41C5_9AA2EF2184CF.label = Oliverio Castañeda de León
Button_15A13DDC_31FA_0014_41C5_41AE80876834_mobile.label = Oliverio Castañeda de León
Button_2A2D853B_310E_001C_41C4_1C2E2BAFC35D.label = Plaza de los Mártires
Button_15A10DDC_31FA_0014_4185_021C898E177D_mobile.label = Plaza de los Mártires
Button_2A2C253B_310E_001C_41B6_D3A7F4F68C3E.pressedLabel = Reception
Button_15A15DDC_31FA_0014_41A4_CE4305FEC7D1_mobile.label = Regresar
Button_2A2DA53B_310E_001C_41C7_8885E712C50B.label = Regreso
Button_15A12DDC_31FA_0014_416B_ED845741AE5F_mobile.label = Robin García
Button_1203FDB8_3106_001C_41B6_C9BE8EDD0DA9.label = Robin García
Button_159EDDDC_31FA_0014_419A_61C18E43FE01_mobile.label = Rogelia Cruz
Button_2A2C553C_310E_0014_41C4_86393D0ADCC7.label = Rogelia Cruz
Button_0A054365_2D09_CB9F_4145_8C365B373D19_mobile.label = Sitios de Memoria
Button_0AEB5577_2D08_CE7B_41B6_192923248F4E.label = Sitios de Memoria
### Imágen
Image_0435F73B_2D0F_4BF4_4181_65F86A8DAC19_mobile.url = skin/Image_0435F73B_2D0F_4BF4_4181_65F86A8DAC19_mobile_es.jpg
Image_10B9AAF1_02C7_21FE_4183_044734AE7A97.url = skin/Image_10B9AAF1_02C7_21FE_4183_044734AE7A97_es.png
Image_16F4E2A1_02C3_201E_4180_11DF2AAA9119.url = skin/Image_16F4E2A1_02C3_201E_4180_11DF2AAA9119_es.jpg
Image_1784F099_02C1_202E_4171_ED6985535382.url = skin/Image_1784F099_02C1_202E_4171_ED6985535382_es.jpg
Image_17B36908_02CF_602E_417E_015408D85D93.url = skin/Image_17B36908_02CF_602E_417E_015408D85D93_es.jpg
Image_190D6CAF_02C3_2062_416F_7418A011A8AB.url = skin/Image_190D6CAF_02C3_2062_416F_7418A011A8AB_es.jpg
Image_1DF10E84_0269_A2CF_4163_5E7BE3C68A5C.url = skin/Image_1DF10E84_0269_A2CF_4163_5E7BE3C68A5C_es.jpg
Image_1F93A068_02C1_E0ED_417C_792A19CDAB43.url = skin/Image_1F93A068_02C1_E0ED_417C_792A19CDAB43_es.png
Image_2260B6DA_0347_2022_417C_9F3C9E8D0FFF.url = skin/Image_2260B6DA_0347_2022_417C_9F3C9E8D0FFF_es.jpg
Image_22C9F674_0341_20E6_416D_D06734EDC009.url = skin/Image_22C9F674_0341_20E6_416D_D06734EDC009_es.png
Image_232398AA_0341_6062_417F_C98560110A34.url = skin/Image_232398AA_0341_6062_417F_C98560110A34_es.jpg
Image_2661D848_0341_202E_416C_17949B4AEF26.url = skin/Image_2661D848_0341_202E_416C_17949B4AEF26_es.jpg
Image_2BBC1A62_02DF_AC4D_4154_28B6B6978B32.url = skin/Image_2BBC1A62_02DF_AC4D_4154_28B6B6978B32_es.jpg
Image_4C0C0CF8_5EE8_88BE_41D1_9925B6B656C3.url = skin/Image_4C0C0CF8_5EE8_88BE_41D1_9925B6B656C3_es.jpg
Image_722AFD36_6431_1B90_41D5_118ADA6960E1.url = skin/Image_722AFD36_6431_1B90_41D5_118ADA6960E1_es.jpg
Image_78EF5964_68F1_ADB7_41CC_DBD994CDA8AC.url = skin/Image_78EF5964_68F1_ADB7_41CC_DBD994CDA8AC_es.jpg
Image_7D5D7081_6912_9B71_41C7_8D05AB4D1646.url = skin/Image_7D5D7081_6912_9B71_41C7_8D05AB4D1646_es.jpg
Image_7EF2ECA9_6917_E4B1_41D7_7AF6BCEC438A.url = skin/Image_7EF2ECA9_6917_E4B1_41D7_7AF6BCEC438A_es.jpg
Image_E9781D41_F055_A716_41D7_1416C76DE5EB.url = skin/Image_E9781D41_F055_A716_41D7_1416C76DE5EB_es.jpg
Image_EA6EA506_F05F_A71A_41ED_55FD6D4D649B.url = skin/Image_EA6EA506_F05F_A71A_41ED_55FD6D4D649B_es.jpg
Image_F06E1620_E672_42CE_41E3_DD7AAA0072C3.url = skin/Image_F06E1620_E672_42CE_41E3_DD7AAA0072C3_es.jpg
Image_F37964E0_E683_0C80_41D6_858D484BA00E.url = skin/Image_F37964E0_E683_0C80_41D6_858D484BA00E_es.jpg
Image_FCE7F0D5_E683_0480_41CA_929E4254B44B.url = skin/Image_FCE7F0D5_E683_0480_41CA_929E4254B44B_es.jpg
Image_FD683471_E681_0380_41D1_3972694BC2A0.url = skin/Image_FD683471_E681_0380_41D1_3972694BC2A0_es.jpg
Image_FEA71842_E683_0380_41E1_CBB2E90F946E.url = skin/Image_FEA71842_E683_0380_41E1_CBB2E90F946E_es.png
Image_FEF3F5D3_E663_2968_41CC_F36A88C1BB40.url = skin/Image_FEF3F5D3_E663_2968_41CC_F36A88C1BB40_es.png
Image_FF7BF6EF_E7EF_0CEE_41C5_42F505E4E408.url = skin/Image_FF7BF6EF_E7EF_0CEE_41C5_42F505E4E408_es.jpg
### Texto Multilínea
HTMLText_7D5DF082_6912_9B73_417B_54D8EE0930DD.html = Bienvenidos al recorrido virtual de algunos de los sitios de memoria de la Universidad de San Carlos de Guatemala, dedicados a las víctimas del Conflicto Armado Interno. Este Campus Central cuenta con un aproximado de 210 sitios que incluyen murales, placas, plazas, bustos, monumentos, etc.
Para realizar el recorrido 360° debes tener presente algunas cosas:
Del lado izquierdo de la pantalla se desplegará un menú en donde podrás ver las instrucciones de uso de este recorrido, la información general del Conflicto Armado Interno, de los Mártires Universitarios y de los sitios de memoria a donde podrás acceder. También puedes entrar a nuestro contacto por si deseas escribir algún comentario o por si tienes alguna pregunta.
Para comenzar el recorrido, haz clic en los hotspots de los sitios de memoria para ampliar la fotografía. Si deseas conocer más de un sitio en específico, haz clic en los botones de información. Utiliza las flechas para avanzar o retroceder de lugar en cualquier momento.
Durante el conflicto armado interno en Guatemala, la Universidad de San Carlos de Guatemala fue atacada constantemente por el ejército. Estudiantes, maestros y personal de la universidad fueron desaparecidos, ejecutados extrajudicialmente y torturados. Es por esto que existen tantas placas, monumentos y murales que hacen memoria a todas las personas universitarias que fueron víctimas en este periodo histórico.
El Conflicto Armado Interno en Guatemala fue un periodo histórico en el que la violencia fue utilizada en todo el país dejando como resultado miles de muertos, desaparecidos y desplazados. El ejército de Guatemala se enfrentó a los grupos guerrilleros durante 36 años, hasta que el 26 de diciembre de 1996 se firmaron los acuerdos de paz. Es ahí que oficialmente el Conflicto Armado Interno termina.
Fotografías realizadas por el Memorial para la Concordia y TV USAC con Xibalbá Producciones. Con el apoyo del Instituto Auschwitz para la Prevención de Genocidio y Atrocidades masivas.
Agradecimiento al equipo de Extensión Universitaria.
Locución de Patty Rubí
Tipo de sitio de memoria: Monumento
Elaborado por: Congreso de la República de Guatemala y Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC) | Julio César del Valle
Año: 2004-2021
Ubicación: Ingreso principal a la universidad, frente al edificio de Rectoría.
Monumento dedicado al abogado y notario graduado de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Fue secretario de la Asociación de Estudiantes de Derecho, dirigió en Centros de Estudios Urbanos y Regionales (CEUR) y fue integrante del Consejo Superior Universitario (CSU). También fue electo alcalde de la Ciudad de Guatemala, y considerado uno de los mejores. Su asesinato se registra en 1979, a sus 46 años, cuando se dirigía a la USAC, siendo interceptado por dos automóviles y un helicóptero.
Tipo de sitio de memoria: Monumento
Elaborado por: Estudiantes y docentes de la Facultad de Ciencias Económicas
Año: 1979
Ubicación: Patio central del edificio S-8 de la Facultad de Ciencias Económicas
Este monumento conmemora la vida y lucha de Oliverio Castañeda de León, estudiante de Ciencias Económicas y destacado líder estudiantil universitario. Oliverio fue secretario general de la Asociación Estudiantil Universitaria (AEU). El 20 de octubre de 1978, se presentó en el Parque Centenario para pronunciar un discurso en conmemoración de los 34 años del día de la Revolución. Trágicamente, después de dar su discurso, fue interceptado y asesinado en el Pasaje Rubio, sobre la 6ª avenida del Centro Histórico. Oliverio tenía tan solo 23 años.
Tipo de sitio de memoria: Monumento
Elaborado por: Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia
Año: 1985
Ubicación: Patio central del edificio de Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia, edificio T-12
Monumento dedicado al profesional, científico y catedrático Leonel Carrillo Reeves, decano de la Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia. Dedicó esfuerzos a la conducción institucional y el manejo de la crisis por la que atravesaba la Universidad de San Carlos de Guatemala durante el Conflicto Armado Interno. Fue asesinado a sus 51 años dentro del campus central de la Universidad en 1983.
Tipo de sitio de memoria: Mural
Elaborado por: Asociación de Estudiantes de Agronomía (AEA)
Año: 1989-1990
Ubicación: Patio central del edificio T-9 de la Facultad de Agronomía
Este mural está dedicado a Robin García, un estudiante universitario de agronomía. A sus 20 años, durante el Conflicto Armado Interno, fue secuestrado junto a Aníbal Leonel Caballeros. Este hecho movilizó a varios sectores del país que organizaron manifestaciones exigiendo que ambos jóvenes aparecieran con vida. Estas acciones fueron el inicio de las Jornadas de agosto de 1977. Trágicamente, el 5 de agosto del mismo año, Robin a sus 20 años fue encontrado sin vida.
Tipo de sitio de memoria: Mural
Elaborado por: Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Ubicación: Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, edificio S-7, Salón Mayor
Monumento dedicado al abogado y notario Mario López Larrave, quien tuvo un particular interés por la defensa de los trabajadores, el derecho laboral y el derecho procesal de trabajo. Impulsó la creación de la Dirección de “Extensión Universitaria” y el Comité Nacional de Unidad Sindical (CNUS). En 1977, al salir de su oficina en la zona 4 de la Ciudad de Guatemala, fue interceptado y asesinado por hombres armados, falleció a sus 48 años luego de su ingreso a la emergencia del Hospital Centro Médico.
Tipo de sitio de memoria: Plaza
Elaborado por: Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), Centro de la Memoria Histórica USAC
Año: 1979 (Muro de los Mártires), 1999 (Placa Retazos de Viento), 2020 (Placas con nombres de universitarios)
Ubicación: Plaza Central de la USAC, entre los edificios de Rectoría y Recursos Educativos | Biblioteca Central
Monumento dedicado a todos los integrantes de la comunidad universitaria (estudiantes, catedráticos, investigadores, sindicalistas) que brindaron su vida y su intelecto por un país libre, próspero y con justicia social. En este monumento se encuentra un aproximado de 730 nombres de víctimas universitarias durante el Conflicto Armado Interno en Guatemala, 130 de los nombres son de mujeres.
Tipo de sitio de memoria: Plaza
Elaborado por: Asociación de Estudiantes Universitarios (AEU) 1972-1973; Colectivo Otto René Castillo y Arnoldo Ramírez Amaya (El Tecolote)
Año: 1973
Ubicación: Pared externa del edificio S-5 de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Esta plaza es dedicada a Rogelia Cruz Martínez, estudiante de arquitectura y Miss Universo Guatemala. Al retirarse del mundo de la belleza, su preocupación por transformar la realidad del país la condujo a incorporarse a la actividad revolucionaria. Fue secuestrada, violentada sexualmente, torturada y asesinada estando embarazada a sus 27 años de edad. En esta plaza, se pueden apreciar murales y placas conmemorativas que honran la memoria de Rogelia Cruz, destacada figura en la historia de Guatemala.
LOREM IPSUM
DOLOR SIT AME
CONSECTETUR ADIPISCING ELIT. MORBI BIBENDUM PHARETRA LOREM, ACCUMSAN SAN NULLA.
Mauris aliquet neque quis libero consequat vestibulum. Donec lacinia consequat dolor viverra sagittis. Praesent consequat porttitor risus, eu condimentum nunc. Proin et velit ac sapien luctus efficitur egestas ac augue. Nunc dictum, augue eget eleifend interdum, quam libero imperdiet lectus, vel scelerisque turpis lectus vel ligula. Duis a porta sem. Maecenas sollicitudin nunc id risus fringilla, a pharetra orci iaculis. Aliquam turpis ligula, tincidunt sit amet consequat ac, imperdiet non dolor.
Integer gravida dui quis euismod placerat. Maecenas quis accumsan ipsum. Aliquam gravida velit at dolor mollis, quis luctus mauris vulputate. Proin condimentum id nunc sed sollicitudin.
DONEC FEUGIAT:
• Nisl nec mi sollicitudin facilisis
• Nam sed faucibus est.
• Ut eget lorem sed leo.
• Sollicitudin tempor sit amet non urna.
• Aliquam feugiat mauris sit amet.
LOREM IPSUM:
$150,000
______
Instrucciones
Bienvenidos al recorrido virtual de algunos de los sitios de memoria de la Universidad de San Carlos de Guatemala, dedicados a las víctimas del Conflicto Armado Interno. Este Campus Central cuenta con un aproximado de 210 sitios que incluyen murales, placas, plazas, bustos, monumentos, etc.
Para realizar el recorrido 360° debes tener presente algunas cosas:
Del lado izquierdo de la pantalla se desplegará un menú en donde podrás ver las instrucciones de uso de este recorrido, la información general del Conflicto Armado Interno, de los Mártires Universitarios y de los sitios de memoria a donde podrás acceder. También puedes entrar a nuestro contacto por si deseas escribir algún comentario o por si tienes alguna pregunta.
Para comenzar el recorrido, haz clic en los hotspots de los sitios de memoria para ampliar la fotografía. Si deseas conocer más de un sitio en específico, haz clic en los botones de información. Utiliza las flechas para avanzar o retroceder de lugar en cualquier momento.
_____
Leonel Carrillo Reeves
Tipo de sitio de memoria: Monumento
Elaborado por: Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia
Año: 1985
Ubicación: Patio central del edificio de Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia, edificio T-12
Monumento dedicado al profesional, científico y catedrático Leonel Carrillo Reeves, decano de la Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia. Dedicó esfuerzos a la conducción institucional y el manejo de la crisis por la que atravesaba la Universidad de San Carlos de Guatemala durante el Conflicto Armado Interno. Fue asesinado a sus 51 años dentro del campus central de la Universidad en 1983.
_____
Manuel Colom Argueta
Tipo de sitio de memoria: Monumento
Elaborado por: Congreso de la República de Guatemala y Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC) | Julio César del Valle
Año: 2004-2021
Ubicación: Ingreso principal a la universidad, frente al edificio de Rectoría.
Monumento dedicado al abogado y notario graduado de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Fue secretario de la Asociación de Estudiantes de Derecho, dirigió en Centros de Estudios Urbanos y Regionales (CEUR) y fue integrante del Consejo Superior Universitario (CSU). También fue electo alcalde de la Ciudad de Guatemala, y considerado uno de los mejores. Su asesinato se registra en 1979, a sus 46 años, cuando se dirigía a la USAC, siendo interceptado por dos automóviles y un helicóptero.
_____
Mario López Larrave
Tipo de sitio de memoria: Mural
Elaborado por: Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Ubicación: Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, edificio S-7, Salón Mayor
Monumento dedicado al abogado y notario Mario López Larrave, quien tuvo un particular interés por la defensa de los trabajadores, el derecho laboral y el derecho procesal de trabajo. Impulsó la creación de la Dirección de “Extensión Universitaria” y el Comité Nacional de Unidad Sindical (CNUS). En 1977, al salir de su oficina en la zona 4 de la Ciudad de Guatemala, fue interceptado y asesinado por hombres armados, falleció a sus 48 años luego de su ingreso a la emergencia del Hospital Centro Médico.
_____
Oliverio Casteñeda de León
Tipo de sitio de memoria: Monumento
Elaborado por: Estudiantes y docentes de la Facultad de Ciencias Económicas
Año: 1979
Ubicación: Patio central del edificio S-8 de la Facultad de Ciencias Económicas
Este monumento conmemora la vida y lucha de Oliverio Castañeda de León, estudiante de Ciencias Económicas y destacado líder estudiantil universitario. Oliverio fue secretario general de la Asociación Estudiantil Universitaria (AEU). El 20 de octubre de 1978, se presentó en el Parque Centenario para pronunciar un discurso en conmemoración de los 34 años del día de la Revolución. Trágicamente, después de dar su discurso, fue interceptado y asesinado en el Pasaje Rubio, sobre la 6ª avenida del Centro Histórico. Oliverio tenía tan solo 23 años.
_____
Robin García
Tipo de sitio de memoria: Mural
Elaborado por: Asociación de Estudiantes de Agronomía (AEA)
Año: 1989-1990
Ubicación: Patio central del edificio T-9 de la Facultad de Agronomía
Este mural está dedicado a Robin García, un estudiante universitario de agronomía. A sus 20 años, durante el Conflicto Armado Interno, fue secuestrado junto a Aníbal Leonel Caballeros. Este hecho movilizó a varios sectores del país que organizaron manifestaciones exigiendo que ambos jóvenes aparecieran con vida. Estas acciones fueron el inicio de las Jornadas de agosto de 1977. Trágicamente, el 5 de agosto del mismo año, Robin a sus 20 años fue encontrado sin vida.
_____
Rogelia Cruz
Tipo de sitio de memoria: Plaza
Elaborado por: Asociación de Estudiantes Universitarios (AEU) 1972-1973; Colectivo Otto René Castillo y Arnoldo Ramírez Amaya (El Tecolote)
Año: 1973
Ubicación: Pared externa del edificio S-5 de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Esta plaza es dedicada a Rogelia Cruz Martínez, estudiante de arquitectura y Miss Universo Guatemala. Al retirarse del mundo de la belleza, su preocupación por transformar la realidad del país la condujo a incorporarse a la actividad revolucionaria. Fue secuestrada, violentada sexualmente, torturada y asesinada estando embarazada a sus 27 años de edad. En esta plaza, se pueden apreciar murales y placas conmemorativas que honran la memoria de Rogelia Cruz, destacada figura en la historia de Guatemala.
_____
Plaza de los Mártires
Tipo de sitio de memoria: Plaza
Elaborado por: Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), Centro de la Memoria Histórica USAC
Año: 1979 (Muro de los Mártires), 1999 (Placa Retazos de Viento), 2020 (Placas con nombres de universitarios)
Ubicación: Plaza Central de la USAC, entre los edificios de Rectoría y Recursos Educativos | Biblioteca Central
Monumento dedicado a todos los integrantes de la comunidad universitaria (estudiantes, catedráticos, investigadores, sindicalistas) que brindaron su vida y su intelecto por un país libre, próspero y con justicia social. En este monumento se encuentra un aproximado de 730 nombres de víctimas universitarias durante el Conflicto Armado Interno en Guatemala, 130 de los nombres son de mujeres.
_____
Créditos
Fotografías realizadas por el Memorial para la Concordia y TV USAC con Xibalbá Producciones. Con el apoyo del Instituto Auschwitz para la Prevención de Genocidio y Atrocidades masivas.
Agradecimiento al equipo de Extensión Universitaria.
Locución de Patty Rubí
___
Conflicto Armado Interno
El Conflicto Armado Interno en Guatemala fue un periodo histórico en el que la violencia fue utilizada en todo el país dejando como resultado miles de muertos, desaparecidos y desplazados. El ejército de Guatemala se enfrentó a los grupos guerrilleros durante 36 años, hasta que el 26 de diciembre de 1996 se firmaron los acuerdos de paz. Es ahí que oficialmente el Conflicto Armado Interno termina.
___
Contacto
CONTÁCTANOS
Tel. + (502) 2232-9825
Correo electrónico: memorialparalaconcordia@gmail.com
___
Mártires Universitarios
Durante el conflicto armado interno en Guatemala, la Universidad de San Carlos de Guatemala fue atacada constantemente por el ejército. Estudiantes, maestros y personal de la universidad fueron desaparecidos, ejecutados extrajudicialmente y torturados. Es por esto que existen tantas placas, monumentos y murales que hacen memoria a todas las personas universitarias que fueron víctimas en este periodo histórico.
___
Conflicto armado interno
___
Mártires universitarios
CONTÁCTANOS
Tel. + (502) 2232-9825
Correo electrónico: memorialparalaconcordia@gmail.com
___
Lista de sitios de memoria:
Monumento Oliverio Castañeda de León
Mural Mario López Larrave
Company Name
www.loremipsum.com
info@loremipsum.com
Tlf.: +11 111 111 111
Company Name
www.loremipsum.com
info@loremipsum.com
Tlf.: +11 111 111 111
Guatemala 1929. Abogado y notario, graduado de la Universidad de San Carlos de Guatemala donde cultivó su vocación por la defensa de las y los trabajadores.